Accenture
 За годы сотрудничества
у меня сложилось весьма благоприятное мнение о бюро EnRus. Лучшим
подтверждением моего отношения к качеству работы этого бюро послужит хотя и
необычный, но факт: я обращался к услугам EnRus в качестве директора по
маркетингу и коммуникациям трех компаний – Microsoft (в числе заказов был и
перевод известной книги Билла Гейтса «Бизнес со скоростью мысли»), SAP и
российского филиала Accenture.
С удовольствием рекомендую коллектив EnRus и его руководителя Наталью
Шахову: в их активе невероятный лингвистический опыт, бережное отношение к
клиенту и безупречное качество исполнения.
Найти «неплохого переводчика» довольно просто, но если вам нужен партнер,
который:
– тонко улавливает технические и научные нюансы
перевода в сложной области;
– способен не просто переводить слова, но расположить
их в порядке, ментально близком целевой аудитории – будь то деловой партнер или
клиент – сохранив при этом ключевые акценты;
– достаточно образован и умен, чтобы выразить сложную
мысль на языке специалиста...
...можете положиться на эту команду. Они знают свое дело.
Гамид Костоев Директор по маркетингу и коммуникациям в России, Украине и Казахстане Компания Accenture
|
